For reasons that may or may not be related to either the arrival of Captain Hengest in the Orion system or interference from the rogue telepaths recently uncovered on the surface, the final edit for Episode 42 was the victim of a poorly timed computer error.  As a result, it will be slightly delayed.  We expect it to be available early this week.